Kuvaus: Rovaniemen asuintalojen väliin jäävä katu avautuu vaaleaa iltataivasta kohti. Katuvalot syttyvät, vaikka taivaalla on yhä päivän valoa. Elokuussa pohjoisen valoisat kesäyöt vaihtuvat vähitellen hämärämpiin iltoihin, ja kaupunkivalaistus alkaa jälleen näkyä maisemassa.