Kuvaus: Kaareva, ruostunut matkustajakodin kyltti erottuu Pietarsaaren puuseinää vasten. Sen suurissa kirjaimissa näkyvät sekä suomen- että ruotsinkielisen tekstin osat. Pieni yksityiskohta kertoo kaksikielisen rannikkokaupungin arjesta, jossa kielet kohtaavat myös katukuvassa. Kulunut pinta ja vanha kirjaintyyli säilyttävät jäljen aiemmasta palvelusta ilman, että koko rakennuksen historiaa tarvitsee nähdä.
